پنج شنبه ٣١ خرداد ١٣٩٧ - 
منو اصلی
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 3425
 بازدید امروز : 697
 کل بازدید : 545857
 بازدیدکنندگان آنلاين : 3
 زمان بازدید : 0.21
صفحه اصلي > قران کریم > نیکنام 
 
 
 

ترجمه و توضیح قرآن: دکتر محمد حسین نیکنام فایل های صوتی فارسی برنامه نفس صبح

کانال تلگرامی قران کریم https://t.me/quranNiknamVoice

معرفی و تاریخچه:

برنامه نفس صبح (نام های قبلی = قران و ترجمه، نسیم رحمت ) از اوایل دهه 60 هر روز ساعت 6.05 از رادیو ایران پخش می شود. برنامه با تلاوت بخشی از قران آغاز می شود، سپس ترجمه و توضیح آیات به زبان فارسی با صدای دلنشین دکتر محمدحسین نیکنام به مدت حدود 9-8 دقیقه پخش می شود. از آنجائیکه روش و محتوی مطالب ایشان مورد علاقه اینجانب قرار گرفت، چون بعضی روزها همه برنامه و یا بخشی از آن را از دست می دادم، بفکر دانلود آنها افتادم و بالاخره از بهمن 1395 وقتی MP3 برنامه های رادیو در سایت قرار گرفت، هر روز آنها را دانلود کرده و ترجمه های فارسی آن را تک تک با نرم افزار ّMP3 Cutter Joiner جدا نموده و کل سوره ترجمه فارسی را با همان برنامه در یک کلیپ قرار دادم تا بتوانم بطور مکرر در زمان های دلخواه بخصوص در اتوموبیل گوش نمایم. برای سوره های طولانی، علاوه بر کل سوره، جهت سهولت در دانلود و گوش داده محتوی هر سه روز را به یک کلیپ تبدیل نمودم. حجم و زمان هر فایل مشخص شده است. موضوع انتشار را با استاد درمیان گذاشتم و موافقت فرمودند که برای استفاده عموم علاقه مندان کلیپ ها را در سایت قرار بدهم. برای کاهش حجم کلیپ ها از نرم افزار MP3Resizer استفاده کردم. کیفیت فایل خروجی را 40kbit 22khz انتخاب نمودم. علت دیگر جدا کردن این است که برنامه ها بصورت بلوک های نیم ساعته 6 تا 6.30 در سایت رادیو قرار می گیرد که ابتدا اعلام ساعت و تقویم، اخبار کوتاه، برنامه قران و در انتها تقویم تاریخ را شامل می شود.

روش های استفاده:

  • هر کسی بر حسب سلیقه شخصی می تواند با قران مانوس شود. ولی باید در نظر داشت که مهمترین معیار انس فهم قران و تفکر در آن است و این وقتی تحقق پیدا می کند که با تانی و تمرکز باشد. تکرار در گوش کردن و مطالعه موجب می شود که در هر بار جنبه های جدیدی در ذهن شکل بگیرد. مطلوب ترین روش استفاده از این مجموعه باز کردن قران و نگاه به آیات و همزمان گوش دادن به ترجمه ( یا نگاه به متن ترجمه شده) می دانم.  علاوه بر آن هر کسی می تواند در صورت تمایل همزمان به آیات قران با انتخاب قاری دلخواه و تکرار دلخواه گوش کند. من با Tanzil انس دارم. قاری منتخب من قرائت ترتیل با صدای Ash-Shuraim  و برای انتخاب های با سرعت بالا AS-Sudais می باشد. در Tanzil امکان 26 انتخاب وجود دارد.
  • همچنین فایل ها بصورت روزانه حدود 8 دقیقه با کیفیت  32kbit 22khz (حدود 6 تا 9 دقیقه) نیز قابل دریافت است (مجموعه فایل های روزانه). چنانچه مایل باشید آنها را هر روز در کانال تلگرام دریافت کنید، می توانید به جمع ما در کانال قران کریم با آدرس https://t.me/quranNiknamVoice بپیوندید.
  • دانلود و استفاده شخصی از کلیپ ها آزاد است ولی برای نشر مجدد خواهشمند است از لینک این صفحه استفاده شود.
  • سوره های باقی مانده همزمان با پخش آن از رادیو به تدریج اضافه خواهد شد. برخی از سوره ها به علت اینکه فایل آنها در آرشیو رادیو قرار نگرفته است، باید تا دور بعدی ( حداکثر دو سال) پخش مجدد صبر داشته باشیم.
  • برنامه بعدی ما تدوین و اصلاح مطالب بصورت متن خواهد بود که هم بصورت فایل الکترونیکی و هم بصورت کتاب می تواند منتشر شود. با اظهار علاقه سه نفر از دانشجویان پزشکی برای مساعدت، مرحله تبدیل فایل صوتی ترجمه فارسی به متن و تصحیح آغاز شد. که به تدریج به سایت اضافه می شود. ویژگی این متن ها امکان جستجو واژه ها به زبان فارسی می باشد. پس از اتمام متن همه سوره ها، همه قران در یک فایل ذخیره شده و منتشر خواهد شد.

 

  • برنامه قرانی دیگری با اسم پیشین نسیم رحمت هر روز ساعت 6.20 از رادیو قران پخش می شود. این برنامه نیز توسط دکتر نیکنام اجرا شده است. این برنامه کوتاه تر بوده و ممکن است بخشی از انتهای سوره قبلی با بخش ابتدایی سوره بعدی ارائه شود. ظاهرا ضبط قبلی است. این برنامه بصورت کامل یعنی قرائت قران و ترجمه بطور روزانه در کانال تلگرام https://t.me/nasimerahmat قرار دارد. 

سور آماده شده: با کلیک بر رویMP3 فایل صوتی و PDF فایل متن دانلود می شود. مجموعه فایل های روزانه (8 دقیقه در روز)

شماره
سوره   MP3  

طول(دقیقه)

حجم(مگابایت)

 متن 
توضیحات                                           
1 حمد MP3  17 4.74
 
2
بقره 286-1 MP3 357
104.7    

1-29 MP3 23
6.8
   

30-59 MP3 25 7.4    

60-82 MP3 25 7.3    

83-103 MP3 22 6.6    

104-124 MP3 23 6.9    

125-144 MP3 27 8    

145-162 MP3 28 8.2    

163-178 MP3 26 7.8    

179-196 MP3 27 8    

197-221 MP3 31 9.3    

222-234 MP3 25 7.6    

235-253 MP3 24 7.2    

254-267 MP3 23 6.7    

268-286 MP3 24 7.2    
3    آل عمران200-1
MP3 190 55.5    

30-1 MP3 27 24.9
   

31-63 MP3 29 26.8    

64-91 MP3 27 25.3    

92-120 MP3 27 24.8    

121-148 MP3 25 23.3    

149-171 MP3 29 27.4    

172-200 MP3 27 25.2    
4 نساء 176-1
MP3 168 49.1    
  1-22 MP3 28
26.8    
  23-50 MP3 27
25.2    
  51-76 MP3 27
25.7    
  77-96 MP3 22
20.5    
  97-126 MP3 22
21    
  127-152 MP3 21
19.2    
  153-176 MP3 20
19    
5
 مائده 120-1
MP3 143
41.9    
  1-19 MP3 26
7.7    
  20-34 MP3 15
4.3    
  44-66 MP3 26 7.5    
  67-86 MP3 28 8.1    
  87-105 MP3 29 8.6    
  106-120 MP3 19 5.4    
6  انعام 165-1
MP3 187 54.8    
  1-30 MP3 26
7.6    
  31-55 MP3 30 8.8    
  56-73 MP3 30 8.6    
  74-100 MP3 29 8.6    
  101-124 MP3 28 8.3    
  125-147 MP3 27 8.1    
  148-165 MP3 17 4.9    
7  اعراف 203-1
MP3 187 54.9    
  1-27 MP3 27 7.8    
  28-53 MP3 23 6.8    
  54-84 MP3 31 9.1    
  85-126 MP3 27 7.8    
  127-156 MP3 29 8.3    
  157-181 MP3 31 9.1    
  182-203 MP3 20 5.8    
8  انفال 75-1
MP3 73 21.5    
  1-28 MP3 24 7.2    
  29-58 MP3 27 7.8    
  59-75 MP3 22 6.5    
9  توبه 129-1
MP3 148 43.4    
  1-24 MP3 28 8.1    
  25-42 MP3 26 7.6    
  43-66 MP3 30 8.7    
  67-89 MP3 28 8.3    
  90-129 MP3 37 10.7    
10  یونس 109-1
MP3 91 26.5    
  1-27 MP3 28 8.2    
  28-61 MP3 27 8    
  62-109 MP3 35 10.3    
11  هود 111-1
MP3 121 36.6    
  1-24 MP3 30 8.7    
  25-49 MP3 31 9    
  50-83 MP3 30 8.8    
  94-111 MP3 31 9.2    
12 یوسف 111-1
MP3 106 31.1    
  1-20 MP3 25 7.1    
  21-35 MP3 19 5.5    
  36-57 MP3 23 6.8    
  58-86 MP3 21 6.1    
  87-111 MP3 19 5.6    
13  رعد MP3 47 13.8    
14  ابراهیم MP3 46 13.3    
15 حجر MP3 46 13.4    
16 نحل MP3 105 31    
17  اسرا MP3 104 30.4  
18 کهف MP3 102 29.8    
19 مریم ناقص        
20 طه MP3 77 22.5    
21 انبیاء MP3 96 27.4    
22 حج MP3 55 16    
23 مومنون MP3 63 18.5    
24 نور MP3 64 18.7    
25  فرقان  MP3 61  17.8     
26 شعرا 227-1
MP3 152 44.5    
26 1-42 MP3 31 9.1    
26 43-82 MP3 30 8.8    
26 83-140 MP3 32 9.4    
26 141-191 MP3 31 9.2    
26 192-227 MP3 28 8.3    
27 نمل MP3 43 12.2    
28 قصص MP3 66 19.3    
29 عنکبوت MP3 55 16.1    
30 روم MP3 43 12.4    
31 لقمان MP3 73 21.2    
32 سجده MP3 22 6.3    
33 احزاب MP3 65 18.9    
34 سبا MP3 48 14    
35 فاطر MP3 47 13.6  
36 یس MP3 40 11.7    
             
  به تدریج اضافه می شود           
41 فصلت MP3 49 14.3    
42  شورا MP3 46 13.4    
43  زخرف MP3 58 17 PDF  
44  دخان MP3 29 8.7    
45  جاثیه MP3 30 8.7    
46  احقاف MP3 36 10.6    
47  محمد MP3 28 8.2    
48  فتح MP3 37 11.1   صلح حدبیه
49 حجرات MP3 24 7.3    
50  ق MP3 32 9.6   معاد
51  ذاریات MP3 28 8.2    
52  طور  
صبر تا پخش مجدد   تا آیه 29
53  نجم MP3 30 8.9    
54  قمر  
صبر تا پخش مجدد   از آیه 9 تا آخر
55 رحمن MP3 29 8.4    
56  واقعه MP3 26 7.7    
57  حدید MP3 45 13.4    
58  مجادله MP3 28 8.1    
59 حشر MP3 16 407   فاقد 9 تا 18
60  ممتحنه MP3 16 4.7    
61  صف MP3 20 18.2    
62  جمعه MP3 10 2.8    
63  منافقون MP3 16 4.8    
64  تغابن MP3 26 7.7    
65  طلاق MP3 18 5.2    
66 تحریم MP3 19 17.5    
67  ملک MP3 20 508    
68  قلم MP3 19 5.5    
69  حاقه MP3 20 18.6    
70  معارج MP3 18 5.2    
71  نوح MP3 14 4.1    
72  جن MP3 14 4.2    
73  مزمل  
صبر تا پخش مجدد    
74 مدثر  
صبر تا پخش مجدد    
75  قیامه  MP3 9 2.7    
76 انسان MP3 14 4    
77 مرسلات MP3 15 4.3    
78 نباء MP3 6 2   1-16 ندارد
  79 تا 114 MP3 204 59.7   نباء اضافه خواهد شد
79 نازعات MP3 16 14.7    
80 عبس MP3 8 2.3    
81-82 بکویر انفطار MP3 9 2.8    
83 مطففین MP3 9 8.9    
84  انشقاق MP3 11 3.1    
85-86 بروج  طارق MP3 10 2.8    
87  اعلی MP3 11 3.2    
88  غاشیه MP3 10 9.3    
89  فجر MP3 8 2.4    
90 بلد MP3 8 2.4    
91 شمس MP3 9 2.7    
92  لیل MP3 10 3    
93-94  ضحی نشراح MP3 12 3.5    
95-96 تین علق MP3 10 9.4    
97-99 قدر بینه زلزال MP3 9 2.8    
100-102 عادیات قارعه تکاثر MP3 11 3.3    
103-106 عصر همزه فیل قریش MP3 19 5.7    
107-110 ماعون کوثر کافرون نصر MP3 10 2.9    
111-114 مسد اخلاص فلق ناس MP3 13 12    
منتخب
آیه 20 س 43 MP3 3 1    اختیار انسان

از پیشنهادات علاقه مندان به قران کریم و همچنین ذکر خطاهای سایت استقبال می کنیم. ایمیل a.kolahi@sbmu.ac.ir

برنامه نفس صبح، برنامه صبح قرآن، برنامه قرآن و ترجمه، برنامه نسیم رحمت، رادیو ایران، آرشیو رادیو ایران، آرشیو ترجمه قرآن، تفسیر قرآن، ترجمه و توضیح آیات قرآن به زبان فارسی، دکتر محمدحسین نیکنام ، دکتر محمد حسین نیکنام، دکتر نیکنام، نیک نام، دکتر نیک نام

دریافت فایل صوتی ترجمه و تفسیر قران دکتر نیکنام  به ترجمه فارسی قرآن گوش کنید

 

 <>

ذکر وابستگی در مقالات فارسی:
مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران
 
Affilation: .
Social Determinants of Health Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

آدرس: تهران - ولنجک خیابان کودکیار، دانشکده

پزشکی، گروه پزشکی اجتماعی

تلفن: 2567 2387 021

مرکز تحقیقات 0980 2222 021

Email: a.kolahi@sbmu.ac.ir

 

© تمامی حقوق این سایت متعلق به دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی، درمانی شهید بهشتی می باشد.